Prevod od "subir lá e" do Srpski

Prevodi:

popne i

Kako koristiti "subir lá e" u rečenicama:

É só subir lá e contar ao juiz o que viu.
Samo se pojavi i reci sudiji šta si videla.
Olhe, vou subir lá e ver porque o Kid está demorando.
Idem da vidim šta ga je zadržalo.
Só tinha que subir lá e fazer uma aproximação.
Može otiæi do tamo i imaæe 5, zaboga!
Acho que deveríamos subir lá e descobrir sobre o quê ele estava falando.
Trebali bismo saznati o èemu je govorio.
Podem subir lá e fazer exatamente igual.
Popnite se tamo i ponovite to.
Ela é tão legal... eu juro que vou subir lá e vou...
Тако је слатка, и кунем ти се да добија све тамо, и ја ћу се-
Mas eu não tenho coragem de subir lá e conferir isso sozinha.
Nikad se nisam usudila uspeti da to vidim.
E poderíamos subir lá, e ver como o mundo se parece para nós agora.
I stali bi i mogli bi vidjeti kako nam svijet sada izgleda
O que estou dizendo é... que é fácil para ela subir lá e falar o que quer quando já se demitiu.
Samo kažem da je lako njoj da se popne gore i kaže šta želi kad je veæ dala otkaz. Mi ostale ipak moramo ovde da radimo
Você tem que subir lá e dizer pessoalmente a eles.
Moraš iæi gore i osobno im reæi!
Se você quiser ser absolvido não pode subir lá e dizer que ele merecia isso.
Ako æeš da se oslobodiš, ne možeš samo da kažeš da je to zaslužio.
E quando ela subir lá e disser os votos de casamento ao Devon, haverão corações partidos ao redor do mundo.
I kada je izjavila da se udaje za Devona mnogima je slomila srca, širom sveta.
Clark, você é o único que pode subir lá e acabar com isso.
Klark, ti si jedina osoba koja može da skoci gore i zaustavi ovo sada. Znam šta ceš sad reci, ali
Meu amigo aqui arriscará a vida e os membros para subir lá e pegá-la!
Moj prijatelj æe rizikovati svoj život da se popne i uzme je! -Hoæu li?
Tá bom, sim. Eu vou lavar a louça, se você subir lá e pintar bebês pelados no teto.
Opraæu sudove, ako ti naslikaš gole ženske na plafonu.
Não podemos deixar Dotcom subir lá e fazer um discurso.
Dot Com ne smije održati govor!
Então eu vou subir lá, e vou falar com ele.
Idem gore, razgovarat æu sa njim.
Vou subir lá e arrasar isso como a cara da Gretchen.
Ja taman idem tamo i zamotati ovo kao Božiæni poklon.
Melhor subir lá e confrontar esse cara.
Popni se gore i jebeno se pobrini za njega.
E precisa subir lá e se vestir de puta?
Pa je ato morala da izaðe gore i da izgleda kao kurva?
Por que você não pergunta Júnior para subir lá e dizer-Ihe que estou aqui?
Zašto ne kažeš Junioru da se popne i kaže mu da sam ovdje?
É melhor eu subir lá, e pegá-lo vivo, forçar o papai a nos dizer onde levaria a mulher.
A da ga uhvatimo i nateramo Lederbija da nam kaže za ženu? Da.
Quer subir lá e perguntar para ela?
Popeæeš se uz stepenice da je pitaš?
Acho que vou subir lá e jogar uma lona por cima.
Verovatno æu se popeti gore i baciæu veliku cerenadu preko.
Vou subir lá e dizer para ela ir para casa.
Zato æu otiæi gore i reæi joj da ide kuæi.
Não posso subir lá e fazer esse discurso.
Ne mogu. Ne mogu da držim govor.
Max, não vai subir lá e vender sua ideia como um plano de negócios.
Neæeš valjda stvarno da predstaviš onu tvoju ideju kao biznis plan? Nego šta.
Você sabe que não há nada que eu preferiria fazer agora do que subir lá e confraternizar com você.
Znaš da bih se sad najradije popela na tebe i kresala te do nesvesti.
O que eu gostaria é que o Sr. Phillips voltasse quando não tiver chovido por um tempo, e nós dois pudermos subir lá e ver as coisas.
Philips vrati kad ne bude kišilo par dana i nas dvoje popeæemo se na krov da vidimo kakvo je gore stanje.
Não pode subir lá e matar um homem.
Ne možeš tako da ubiješ èoveka.
Você precisa subir lá e contar a verdade.
Moraš stati tamo i reæi istinu.
Então, decidi pular as preparações e só subir lá e me aventurar.
Rešio sam da preskočim pripreme i jednostavno odem tamo u avanturu.
1.0640380382538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?